top of page
Videogames
Fiberart & Sewing
Boardgames
Fantasy
Thriller & Horror
Design
Marketing
My Services
1
Translation
With multiple years of professional translation experience and a background in creative writing, I can localize your content to conquer the German market or translate any German text into flawless English. I have worked with many authors of different genres to convey their creative work, helped companies localize their websites and product information, and much more.
Ingrid Seymour, Author
“Excellent work as always. Communication is excellent and work in prompt. Thank you.”
Marcel Müller
“Wirklich sehr empfehlenswerte Verkäuferin! Vom ersten Kontakt bis zur Lieferung sehr freundlich und auzgezeichnete, überpünktliche abgabe der Arbeit. Jederzeit wieder!”
John Walter,
Nanolash
“Excellent translation service - delivered on time with great attention to detail. The communication was smooth, and the level of professionalism and cooperation exceeded my expectations.”
Amy F.,
Lucky Egg Games
“Dana was a joy to work with and added an extra level of localisation rather than just standard translation.
The changes she made to ensure my game worked for our new audience reassured me that she was really thinking about the end result and customer rather than just getting a job done quickly.
I will continue to send work her way when needed. It feels good to know she has everything covered.​”
Francois Walter, Author
“Dana was a delight! Easy to work with, and with great quality in the translation. She provided great quality translation with a german style that fit perfectly my children’s book story. I am very satisfied with the result, Highly recommended!”
bottom of page